New York City, 3:e Oktober, 1789

Eftersom det är en plikt för alla Nationer att tillkännage Aktning för Allsmäktige Gud, att lyda Hans vilja, att vara tacksamma för Hans gåvor, och att ödmjukt åkalla Honom för skydd och hjälp, och eftersom båda Kongresserna genom sin gemensamma Kommitté bett mig "att rekommendera för USA's Folk en dag av offentlig tacksägelse och bön, att iakttagas genom att med tacksamma hjärtan tillkännage de många enskilda favörer från Allsmäktige Gud, speciellt den att ge dem tillfälle att etablera en form av regering för deras trygghet och lycka."

Därför rekommenderar jag och fastställer nu att nästa Torsdag den 26:e November av USA's folk tillägnas i tjänsten av den stora och ärorika Varelsen, som är den gynnsamma Författaren av allt gott som var, som är, och som kommer att vara. Att vi alla sedan kan förena oss för att rikta mot Honom vårt uppriktiga och ödmjuka tack för Hans vänliga skydd av Folket i detta land innan de blev en Nation, för signalen och åtskilliga välsignelser, och för den fördelaktiga placeringen i Hans Omtanke, vilket vi erfor i utgången och slutsatsen av det sista kriget, för den stora grad av frid, förening och mångfald som vi åtnjutit sedan dess, för det fridfulla och rationella sätt under vilket vi kunnat etablera regeringsförfattningar för vår trygghet och lycka, och speciellt Den som råder nationellt som vi nyligen fastställt, för den civila och religiösa friheten vi välsignats med, och för de sätt med vilka vi uppnått och spritt användbar kunskap och även generellt för de stora och olika favörer vilket Han valt att skänka oss.

Och att vi dessutom må förena oss genom att ytterst ödmjuk skänka våra böner och åkallanden till den store Herren och Härskare över Nationer och be Honom förlåta oss våra nationella och individuella överträdelser, och ge oss alla förmågan, vart vi än tjänstgör, att utföra alla våra olika plikter ordentligt och på tid, och att göra vår nationella regering en välsignelse för alla Människor genom att hela tiden vara en regering med visa, rättvisa och konsitutionella lagar, som diskret och troenligt utförs och lyds, för att skydda och vägleda alla Suveräna Nationer (speciellt de som visat oss vänlighet) och för att välsigna dem med bra regeringar, frid och endräkt. För att gynna kunskapen och praktiserandet av sann religion och dygd, och utökandet av vetenskap bland dem och Oss, och generellt sett för att bevilja hela Mänskligheten en sådan grad av världslig framgång som endast Han vet är den bästa.

*****

Gud säger till oss i Koranen att Han välsignar de människor och de samhällen som är tacksamma över Hans gåvor och välsignelser. Endast de icke troende är otacksamma mot sin Skapare, och de kommer slutligen att lida av sin otro och arrogans. Här är en del verser som handlar om tacksamhet och tacksägelse;

Er Herre har fastställt: "Ju mer ni tackar Mig, ju mer ger Jag er." Men blir ni otacksamma, är Mitt straff allvarligt." (14:7)

Ni ska minnas Mig, så att Jag må minnas er, och var tacksam gentemot Mig; var inte otacksamma. (2:152)

Vad skulle Gud vinna på att straffa er, om ni blev tacksamma och trodde? Gud är Tacksam, Allnärvarande. (4:147)

Och Han ger er alla sorters saker som ni ber Honom om. Om ni räknar Guds välsignelser, kan ni aldrig innefatta dem alla. Människan är verkligen överträdande, otacksam. (14:34)

Vi har gett Luqmaan visdom: "Du ska vara tacksam mot Gud." Den som är tacksam är tacksam för sitt eget bästa. Vad gäller de som blir otacksamma, är Gud utan behov, Prisvärdig. (31:12)